Was ist eine Metapher? Definition, Typen und Beispiele
Die Metapher ist eine Figur, die hauptsächlich in der Literatur verwendet wird und ein Wort, eine Phrase oder einen Satz in einem anderen Sinne verwendet als der, der seine Bedeutung bestimmt, aber eine Analogie in dem Kontext beibehält, in dem sie platziert ist.
Das heißt, er bekräftigt, dass eine Sache etwas anderes ist, ein Vergleich oder eine Symbolik. Wenn also versucht wird, eine Metapher wörtlich zu verstehen, ergibt das wenig Sinn.
Eine Metapher ist zum Beispiel: "Dieses Kind ist das schwarze Schaf der Familie." Es bedeutet, dass es sich von anderen unterscheidet, weil es etwas Schaden anrichtet. Wenn Sie jedoch versuchen, buchstäblich zu verstehen, dass ein Kind ein schwarzes Schaf ist, ergibt dies keinen Sinn.
In der Metapher bewegt sich die Bedeutung, der Ästhetik Vorrang einzuräumen, insbesondere in Bezug auf den Klang. Seine Ursprünge liegen in der Poetik und Rhetorik des Aristoteles. Dies verstand, dass die Objekte Geschlechtsnamen oder Artennamen waren .
Die Metapher wurde gegeben, als der Name für eine Sache für eine andere geändert wurde, und konnte Analogien sein. Der Philosoph als Lernform, vor allem dank ihrer Ähnlichkeiten.
Die Metapher in der Geschichte galt weiterhin als Übergang und Übertragung. Im Mittelalter hatten vom Christentum vermittelte literarische Werke eine große Präsenz von Metaphern.
Bereits in der Renaissance wurde die Metapher nicht mehr als Substitution verstanden und als Austausch zwischen den Bedeutungen visualisiert, die sich in einem Text ausdrücken lassen.
Die Metapher ist eine literarische Figur, die auch eine rhetorische Figur sein kann. Es ist ein Ausdruck mit bildlicher Bedeutung. In einer rhetorischen Metapher werden Tatsachen bestätigt, die anders sind als in den Gleichnissen. Es kann explizit oder implizit sein, obwohl die Fakten in keinem Fall auf eine wörtliche Aussage hindeuten.
Viele Jahre später bekam die Metapher eine komplexere Bedeutung. Paul Ricoeur war einer der Philosophen, die am meisten am Thema Metapher gearbeitet haben.
In seiner Arbeit The Living Metaphor bekräftigt er, dass sie einen unausweichlichen hermeneutischen Charakter hat und die Realität beschreibt, in der sie ausgestrahlt wird.
Die Metapher wird von einem Ornament oder etwas rein Ästhetischem zu einem informativen Element, das den Autor dazu veranlasst, seine Umgebung zu beschreiben.
In diesem Sinne sind die Metaphern in die Alltagssprache eingebrochen und geben den verschiedenen Wörtern eine neue Bedeutung.
Beispiele für die Arten von Metaphern
Es gibt viele Möglichkeiten, Metaphern zu klassifizieren. Es ist üblich, sie als unrein, rein, appositionell und präpositionell einzustufen.
Darüber hinaus gibt es andere weniger häufige Typen wie die negative Metapher. In allen Beispielen sehen Sie die Elemente der Metapher: Tenor, Fahrzeug und Fundament.
Unreine oder allgemeine Metapher
Diese Arten von Metaphern sind solche, in denen ein Schema gehalten wird, in dem es zwei Elemente gibt, ein reales und ein imaginäres, die durch ein Verb verbunden sind, das häufig das Verb ist, das es sein soll.
Beispiele
Wir können Fernando de Rojas finden, Melibea drückt sich vor dem Tod seines geliebten Calixto aus "Mein Wohl und mein Vergnügen, alles ist in Rauch aufgegangen !". Das heißt, sie verschwanden genauso wie Rauch.
Zur gleichen Zeit wurde die unreine Metapher schließlich mit der Veröffentlichung von El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha von Miguel de Cervantes Saavedra konsolidiert.
Don Quijote beschreibt seinen Schatz, Dulcinea del Toboso, auf diese Weise: "... seine vorderen Felder, seine Augenbrauen, seine Augen, seine Sonnen, seine Wangen, seine korallenroten Lippen, seine Zähne, Alabaster, sein Hals, Marmor, seine Brust ... " Dieses ganze Fragment ist eine unreine Metapher, denn es wird bestätigt, dass Dulcinea all diese Dinge sind.
Der spanische Priester Pedro Calderón de la Barca bringt diese Art von Metapher zu seinem Höhepunkt. Im Rahmen des spanischen Goldenen Zeitalters im Barock schreibt Calderón de la Barca sein weltweit bekanntestes Theaterwerk: Das Leben ist ein Traum .
Freiheit wird in dieser Arbeit als Ziel der Verwirklichung des Menschen verfolgt. Segismundo schließt am Ende des ersten Aktes: " Was ist das Leben? Raserei Was ist das Leben? Eine Illusion, ein Schatten, eine Fiktion und das größte Gut ist klein; dass alles Leben ein Traum ist und Träume, Träume sind ".
Für Segismundo ist das Leben etwas diffus und er sagt es durch seine Metaphern. Das Leben ist ein Traum, der sich sehr vom Leben als Traum unterscheidet. Aber schließlich sind Träume genau das.
Reine Metapher
Reine Metaphern können identifiziert werden, wenn der reale Begriff weggelassen wird, weil er durch den imaginären ersetzt wird, sodass seine Hinzufügung im Text nicht erforderlich ist.
Beispiele
Gabriel García Márquez hat in Einhundert Jahre Einsamkeit mehrere Episoden mit dieser Art von reiner Metapher erzählt. In Bezug auf Oberst Aureliano Buendía erzählt García Márquez: "Die unzähligen Frauen, die er in der Wüste der Liebe getroffen hat und die seinen Samen über die Küste verteilt haben, haben in ihren Gefühlen keine Spuren hinterlassen."
In diesen Fällen wird das reale Element verworfen und muss abgeleitet werden. Der Ausdruck Wüste der Liebe kann eine Vorstellung davon vermitteln, wie unglücklich und unfruchtbar die sentimentalen Beziehungen von Aureliano Buendía waren.
Darüber hinaus ist es offensichtlich, dass die Metapher, die seinen Samen verstreut, sich auf die Kinder bezieht, die der Oberst an der Küste verstreut hatte.
Der spanische Sänger Joaquín Sabina singt in seinem Werk Y sin embargo " Weil ein Haus ohne dich eine Botschaft ist, der Korridor eines Zuges im Morgengrauen ...". Wieder wird in einer reinen Metapher bestätigt, wie unangenehm es ist, in einem Haus ohne seine Geliebte zu sein, sich fremd und unglücklich zu fühlen.
Appositionelle Metapher
Appositionelle Metaphern hingegen können das reale Element der Figur vom imaginären Element unterscheiden, ohne dass eine Präposition erforderlich ist. Wenn Sie nicht mit diesem Wort rechnen, werden die Elemente normalerweise durch ein Komma getrennt.
Es kommt sehr selten vor, dass diese Art von Metapher in der Literatur vorkommt. Es wird daher angenommen, dass es viel einfacher ist, mit Metaphern der präpositionellen Ergänzung zu schreiben, die die literarische Figur gut darstellen.
Beispiele
Es ist nicht schwer zu erklären, wie apositionale Metaphern funktionieren. In der Phrase " Dein Gesicht, Licht des Morgens " wird bestätigt, dass sein Gesicht das Licht des Morgens ist, ohne dass das Verb hinzugefügt werden muss, um zu sein. Wenn wir andererseits " Ihre Augen, Laternen Ihres Gesichts " sagen , wird verstanden, dass gesagt wird, dass die Laternen des Gesichts in diesem Fall die Augen sind.
Im Laufe der Geschichte und der Romantik wurde häufig auch die unreine Metapher verwendet. In Don Juan Tenorio, geschrieben von José Zorrilla, sendet Tenorio einen Brief an seine Geliebte Doña Inés, in dem er sagt: " Inés, Seele meiner Seele ...". Ines ist die Seele ihrer Seele, aber Zorrilla muss, um zu beweisen, kein Verb hinzufügen.
Der spanische Schriftsteller Rafael Alberti, Mitglied der Generation von '27, liest in seinem Gedicht Metamorphosis del carnation " Que las estrellas, dew; dass die Hitze, der Schneefall. Er hat sich geirrt. " Auch hier ist es nicht unbedingt erforderlich, ein Verb oder eine Präposition hinzuzufügen, um das reale Element des Imaginären zu erreichen.
Metapher des präpositionellen Komplements
Diese Art von Metapher ist das Gegenteil der apositionalen Metapher. Unabhängig von der Reihenfolge werden das reale oder das imaginäre Element durch eine Präposition getrennt. Häufig ist die Präposition, die die Mitte dieser Metapher einnimmt, von .
Beispiele
Der bekannte Dramatiker und Birtaniker William Shakespeare bediente sich der Metapher der präpositionellen Ergänzung.
In einem seiner Meisterwerke reflektiert Hamlet sein Martyrium und sagt: "Weil wir aufhören müssen, darüber nachzudenken, welche Träume in diesem Traum des Todes entstehen können, wenn wir den Wirbelwind des Lebens loswerden." Der Tod ist ein Traum, es kann ein Albtraum sein, und das Leben, das darunter leidet, ist ein Wirbelwind, eine Qual.
Der Nobelpreis für kolumbianische Literatur, Gabriel García Márquez, um den magischen Realismus in seinen Werken zu verwirklichen, musste viele Metaphern schaffen. In seinem Meisterwerk Einhundert Jahre Einsamkeit wird dies eingefangen.
Über Pilar Ternera, eine Prostituierte, sagte sie: "Sie hat den zahllosen Männern, die sie bis zum Ende ihrer Reife suchten, niemals die Gunst verweigert, ohne ihr Geld oder Liebe zu geben und nur manchmal Vergnügen."
Im Ausdruck "... Zwielicht der Reife ..." sehen Sie deutlich eine Metapher der präpositionellen Ergänzung, in der das Zwielicht das imaginäre Element und die Reife das Reale ist.
In Doña Bárbara von Rómulo Gallegos heißt es auf den ersten Seiten: "Aus Gesprächen der von Asdrúbal überraschten Piratenmannschaft hatte er herausgefunden, dass Moloch aus dem Kautschukwald auf seiner vorherigen Reise 20 Unzen für Barbarita angeboten hatte."
Moloch ist ein kanaanitischer Gott, dessen physische Form der traditionellen Vorstellung des Teufels ähnelt. Gallegos benutzt eine Metapher, in der er Márquez den Vater von Bárbara nennt, der sie verkaufen will.
Der uruguayische Schriftsteller Horacio Quiroja in seiner tragikomischen Erzählung La Gallina Degollada sagt, als einer der Söhne der Familie geboren wurde, haben sie alle Hoffnung auf ihn gesetzt, aber schließlich ist er ein Idiot geworden.
"Dieser wurde geboren, und seine Gesundheit und sein durchsichtiges Lachen entfachten die ausgestorbene Zukunft . Aber nach achtzehn Monaten wiederholten sich die Krämpfe des Erstgeborenen, und am nächsten Tag erwachte der zweite Sohn als Idiot. Die ausgestorbene Zukunft bezieht sich auf die Situation, die sich die Familie in diesem Moment vorgestellt hat, und darauf, wie der Sohn seine Wahrnehmung verändert und sie neu entzündet hat .
Es kann auch in dem berühmten Gedicht des berühmten venezolanischen Dichters Andrés Eloy Blanco Píntame black angels erläutert werden . "Der in meinem Land geborene Maler, mit einem fremden Pinsel, ein Maler, der dem Weg so vieler alter Maler folgt, auch wenn die Jungfrau weiß ist, male mir kleine schwarze Engel".
Blanco verweist auf die venezolanischen Maler, die aber studiert und mit ausgesprochen europäischem Einfluss die Ethnographie der Venezolaner bestritten haben.
Schließlich wurde der chilenische Dichter Pablo Neruda als Meister der Literatur katalogisiert. In all seinen Werken kann man verschiedene literarische Formen erkennen, die dazu beitragen, seine Gedichte zu bereichern, und jedem Leser eine andere Bedeutung geben.
Zum Beispiel in seinem Gedicht 20 des Buches Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifeltes Lied, bekräftigt Neruda, dass " Die gleiche Nacht, die die gleichen Bäume weiß werden lässt (...). Meine Stimme suchte den Wind, um sein Ohr zu berühren . "
Neruda im ersten Fragment lässt uns verstehen, dass das Licht des Mondes für das Bleichen der Bäume verantwortlich ist. Im Gegenteil, im zweiten Fall wendet er eine Synästhesie zusammen mit einer Metapher an und verwendet den Wind als Mittel, um seine Stimme mit dem goldenen Ohr zu verbinden.
Negative Metapher
Negative Metaphern sind leicht zu erklären, da eines der beiden Elemente, entweder das Imaginäre oder das Reale, verneint wird, damit der Gegner bestätigt werden kann. Diese Art ist in allen Arten von Literatur sehr verbreitet, wobei der Schwerpunkt auf der Poesie liegt.
Beispiele
Es kommt auch selten vor, dass diese Art von Metapher in literarischen Werken verwendet wird. Eines der beiden Elemente muss immer geleugnet werden.
Federico García Lorca in seinem Gedicht New York (Büro und Klage) des Buches Ein Dichter in New York sagt: " Es ist nicht die Hölle, es ist die Straße ". Der Kontrast von Hölle und Straße ist klar, aber auf die gleiche Weise ist es offensichtlich, dass die Straße höllisch aussieht, weil es notwendig war, dies zu klären.
Antonio Machado setzt die negative Metapher in seinem Gedicht Sprichwörter und Lieder, das später von Joan Manuel Serrat im Lied Cantares adaptiert wurde.
"Geher, es gibt keinen Weg, der Weg wird durch Gehen gemacht (...) Geher, es gibt keinen Weg, sondern Stelen im Meer ". In der von Machado verwendeten und von der Musik so populären Metapher wird bestätigt, dass der Weg immer voraus ist, was unsere Schritte sind. Dass es keinen Weg gibt, weil der Weg durch Gehen gemacht wird .
