6 futuristische Gedichte mit Onomatopoeia (bekannte Autoren)

Die futuristischen Gedichte verwenden die Poesie, um die avantgardistische künstlerische Strömung zu manifestieren, die als Futurismus bekannt ist.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts manifestierte sich der Futurismus in Italien dank des italienischen Dichters und Herausgebers Filippo Tommaso Marinetti.

Diese künstlerische Bewegung basiert auf der Originalität und Steigerung von Bewegung und Technologie, wie Autos und Großstädten, insbesondere wegen ihrer Dynamik.

Ein futuristisches Gedicht mit onomatopoeias bezieht sich auf die Reflexion des Tons durch Phrasen, die eine Tonaktion erwähnen. Zum Beispiel: « Sie konnten das Geräusch brechender Wellen hören» .

Futuristische Gedichte und Onomatopoeia

Obwohl die Onomatopoeia außerhalb des lyrischen Kontextes normalerweise mit der schriftlichen Äquivalenz eines Lautes (wie Miau zum Geheul einer Katze) dargestellt wird, wird in der Poesie eher nach einem Effekt gesucht, der als nachahmende Harmonie bekannt ist.

Es versucht, den Klang durch eine Phrase zu projizieren, die den Leser oder den Hörer transportiert. Es kann so einfach sein wie " man konnte die Vögel singen hören" .

Nachfolgend einige futuristische Gedichte mit Onomatopoeias.

1- Hören Sie - Vladimir Mayakovsky

Hör zu!

Die Sterne leuchten,

Bedeutet das?

die für jemanden notwendig sind,

dass jemand ihre Existenz will,

dass jemand wirft

Gänseblümchen zu den Schweinen?

Lauern

gegen den Sturm und den Staub,

Er kam zu Gott,

Angst, zu spät zu sein.

Er weinte:

er küsste seine geknotete Hand,

beschworen

Ich brauchte einen Stern! -

er schwor

Ich konnte nicht stehen

sein Martyrium ohne Sterne.

Nachher

Er ging seiner Angst nach

vorgeben, ruhig zu sein.

Er sagte einem:

«Jetzt geht es dir besser, oder?

Weinst du nicht mehr? »

Hör zu!

Die Sterne leuchten

Meinen Sie das jemand

Brauchst du sie Meinst du

Was ist unverzichtbar

das jede Nacht

über den Decken

Mindestens einen Stern leuchten lassen?

Dieses Gedicht stammt von dem russischen Dramatiker und Dichter Vladimir Maiakovski, dem größten Vertreter des russischen Futurismus, einer literarischen Strömung, die mit dem in Italien aufkommenden Futurismus zusammenhängt.

Beide Bewegungen sind eng miteinander verwandt und weisen viele Ähnlichkeiten auf.

Es macht immer wieder Gebrauch von

Es ist ein sehr klares Beispiel für die im Futurismus angestrebte Erhöhung.

2- Umarme dich - Filippo Marinetti

Als sie mir sagten, dass Sie gegangen waren

Wo es nicht zurückkommt

Das erste, was ich bedauerte, war, dich nicht öfter umarmt zu haben

Viele mehr

Viel mehr, viel mehr

Der Tod hat dich genommen und mich verlassen

Nur

Nur

So tot bin ich auch

Es ist lustig,

Wenn jemand im Machtkreis verloren geht

Das bindet uns an das Leben,

Dieser Kreis, in den nur vier passen können,

Diese Runde,

Wir werden von Vorwürfen angegriffen (vergeblich)

Freuden

Aus dem Theater

Was ist eine Höhle?

Für Brüder

Und schade, dass es nicht hineinpasst

Eins

Und schade, dass es uns erstickt

Es ist lustig,

Wenn sich dein Leben in Vorher und Nachher verwandelt,

Äußerlich siehst du genauso aus

Sie haben sich in zwei Teile geteilt

Und einer von ihnen

Und einer von ihnen

Es versteckt sich schlafend in deiner Brust

In deiner Brust

Als ein Bett

Und es ist für immer

Nicht mehr los

Im Leben

Lieber

Das Leben

Welche Traurigkeit kann nicht

Alt werden

Mit dir

Es ist eines der Gedichte des Hauptförderers und Förderers des Futurismus, Filippo Marinetti.

Es handelt sich um ein Thema, das in der Poesie und in der Romantik häufig verwendet wird, mit einer Geschichte über den Verlust eines geliebten Menschen und der daraus resultierenden Traurigkeit und Reflexion.

3. Viertes Geheimgedicht an Madelaine - Wilhelm Apollinaire

Mein Mund wird die Glut der Hölle haben,

Mein Mund wird für dich eine Hölle der Süße sein,

die Engel meines Mundes werden in deinem Herzen regieren,

Mein Mund wird gekreuzigt

und dein Mund wird der horizontale Pfahl des Kreuzes sein,

aber welcher Mund wird das senkrechte Holz dieses Kreuzes sein.

Oh senkrechter Mund meiner Liebe,

Die Soldaten meines Mundes werden dein Inneres zum Angriff bringen,

Die Priester meines Mundes werden deine Schönheit in ihrem Tempel räuchern.

Ihr Körper wird während eines Erdbebens wie eine Region zittern,

Ihre Augen werden dann aufgeladen

von all der Liebe, die zusammen gekommen ist

in den Blicken der ganzen Menschheit, seit es existiert.

Meine Liebe

Mein Mund wird eine Armee gegen dich sein,

eine Armee voller Fehler,

das ändert sich genauso wie ein Zauberer

er weiß, wie man seine Metamorphosen ändert,

denn mein mund ist auch auf dein ohr gerichtet

und zuallererst wird mein Mund dir sagen, Liebe,

von weitem murmelst du

und tausend Engelshierarchien

dass sie dir eine paradiesische Süße bereiten, in der sie sich rühren,

und mein Mund ist auch der Orden, der dich zu meinem Sklaven macht,

und Madeleine gibt mir deinen Mund,

Deinen Mund küsse ich Madeleine.

Geschrieben von Wilhelm Apollinaire, französischer Dichter und Romancier, in dem er durch die Verwendung zahlreicher Metaphern zu Krieg und Tod die Liebe und Anziehungskraft einer Frau namens Madelaine zum Ausdruck bringt.

Es schafft es, Futurismus mit Onomatopoeia zu verschmelzen, indem es das Gefühl der Liebe erhöht und Klänge in Versen darstellt, während mein Mund seine Worte auf Ihre Ohren richtet .

4- Der Flötenrücken - Vladimir Mayakovsky

Für euch alle

die ich mochte oder mochte,

von den heiligen Bildern in der Höhle gerettet,

Ich hebe den Schädel voller Verse,

wie ein glas wein in einem tischtoast.

Ich denke immer öfter:

es wäre besser, das Ende zu setzen

mit der Spitze einer Kugel:

Heute

nur für den fall,

Ich gebe ein Abschiedskonzert.

Erinnerung!

Abholung im Gehirnraum

die unerschöpflichen Reihen der Lieben.

Gießt das Lachen der Augen in die Augen.

Schmücken Sie die Nacht der letzten Hochzeiten.

Gieße die Freude des Fleisches in das Fleisch.

In dieser Nacht vergessen Sie niemanden.

Heute werde ich Flöte spielen

Auf meinem eigenen Rücken.

Arbeit von Vladimir Mayakovsky, basierend auf einem Wortspiel, bei dem er in einem Konzert mit vielen Menschen auftritt, die lachen, reden und Wein trinken, während er seine Wirbelsäule als Flöte "spielt".

5- Nocturnes - Juan Larrea

Die Nacht hat ihren Regenschirm geöffnet

Es regnet

Die Vögel des Regens

sie picken den Weizen der Pfützen

Die Bäume schlafen

auf einem Bein

Flattern, flattern

Destartala ein Auto

sein letztes Gebrüll von hendecasyllable

Ein Mann kreuzt wie ein böser Gedanke

Wassermücken

colmenean s Lichter

Feuer der Flügel

flattert

Es regnet

Nocturnes ist ein futuristisches Avantgarde-Gedicht des spanischen Dichters und Essayisten Juan Larrea.

Die Verwendung von Onomatopoeia wird angewendet, wenn von einer regnerischen Nacht die Rede ist, in der das Geräusch von Regen und Vögeln einen Teil einer Stadt vibriert.

6- Oh Türen deines Körpers ... -Wilhelm Apollinaire

Oh Türen deines Körpers

Es gibt neun von ihnen und ich habe sie alle geöffnet

Oh Türen deines Körpers

Es gibt neun von ihnen und alle wurden wieder geschlossen

In der ersten Tür

Die klare Vernunft ist gestorben

Erinnerst du dich? Der erste Tag in Nizza

Dein linkes Auge sowie eine Schlange rutschen aus

Bis zu meinem Herzen

Und lassen Sie die Tür Ihres linken Auges wieder öffnen

In der zweiten Tür

Alle meine Kräfte sind gestorben

Erinnerst du dich? in einem Hostel in Cagnes

Dein rechtes Auge pochte wie mein Herz

Deine Augenlider schlagen, wie im Wind die Blumen schlagen

Und lass die Tür deines rechten Blicks wieder öffnen

In der dritten Tür

Hören Sie auf die Aorta

Und alle meine Arterien sind geschwollen von deiner einzigen Liebe

Und lassen Sie die Tür Ihres linken Ohrs wieder offen

In der vierten Tür

Ich werde jeden Frühling begleitet

Und hör zu, du hörst den schönen Wald

Lade dieses Liebeslied und die Nester hoch

So traurig für die Soldaten, die im Krieg sind

Und lass die Tür deines rechten Ohrs wieder öffnen

An der fünften Tür

Es ist mein Leben, das ich dir bringe

Erinnerst du dich? im Zug, der von Grasse zurückkam

Und im Schatten ganz nah ganz kurz

Dein Mund hat es mir gesagt

Worte der Verurteilung so pervers und so zärtlich

Das frage ich meine verwundete Seele

Wie konnte ich sie hören, ohne zu sterben?

Oh so süße Worte, die so stark sind, dass ich sie zu berühren scheine, wenn ich darüber nachdenke

Und lass die Tür deines Mundes wieder aufgehen

An der sechsten Tür

Deine Schwangerschaft von Rot Oh War bricht ab

Hier sind alle Quellen mit ihren Blumen

Hier sind die Kathedralen mit ihrem Weihrauch

Hier sind deine Achseln mit ihrem göttlichen Geruch

Und deine parfümierten Briefe, die ich rieche

Stundenlang

Und lassen Sie die Tür wieder auf der linken Seite Ihrer Nase öffnen

An der siebten Tür

Oh, Parfums der Vergangenheit, die der Luftstrom nimmt

Der salzige Ausfluss gab Ihren Lippen den Geschmack des Meeres

Meeresgeruch Liebesgeruch unter unseren Fenstern, das Meer lag im Sterben

Und der Geruch der Orangenbäume umhüllte dich mit Liebe

Während du in meinen Armen kuschelst

Leise und leise

Und lassen Sie die Tür rechts von Ihrer Nase wieder öffnen

An der achten Tür

Zwei mollige Engel kümmern sich um die zitternden Rosen, die sie stützen

Der exquisite Himmel Ihrer elastischen Taille

Und hier bin ich mit einer Peitsche bewaffnet, die mit Mondstrahlen gemacht wurde

Mit Hyazinthen gekrönte Lieben kommen in Scharen.

Und lass die Tür deiner Seele wieder öffnen

Mit der neunten Tür

Es ist notwendig, dass sich lieben

Das Leben meines Lebens

Ich begleite dich für die Ewigkeit

Und für die vollkommene Liebe und ohne Zorn

Wir werden die reine und perverse Leidenschaft erreichen

Nach dem was wir wollen

Alles wissen, um alles zu sehen

Ich habe das tiefe Geheimnis deiner Liebe aufgegeben

Oh schattige Tür, oh lebende Korallentür

Zwischen zwei Säulen der Perfektion

Und lass es die Tür wieder öffnen, damit deine Hände wissen, wie man sich so gut öffnet

Original von Wilhelm Apollinaire, obwohl die international anerkannteste Fassung einer Korrektur der französischen Literatur und Übersetzerin Claire Deloupy entspricht.

Der Autor enthüllt die Anbetung seines Geliebten, der ihm erlaubt, sein Leben durch 9 Türen (daher der Name des Gedichts) zu betreten, die verschiedene metaphorische Aspekte seines Lebens darstellen.

Referenzen