Was bedeutet "Ausschlagen" für "Was bedeutet"?

Lehnt ab, für was "auf Spanisch bedeutet", hört auf zu trinken für was "oder" ihr seid nüchtern für was ". Es ist eine Phrase, die in sozialen Netzwerken nach der Veröffentlichung des gleichnamigen Songs der Sänger Lil Jon und DJ Snake's viralisiert wurde.

In diesem vorherrschenden Jugendjargon ist "Turn" ein Jargon, der anzeigt, dass jemand eine wirklich gute Zeit hat, manchmal mit Hilfe von Alkohol, Drogen oder anderen illegalen Substanzen.

"Aufdrehen" ist der Akt des Betrinkens, des Drogenkonsums - halluzinierend oder delirierend im weitesten Sinne - und der Unvorsichtigkeit. "Abschlagen" würde bedeuten, nüchtern zu bleiben und die Normalität des Gewissens und des gesunden Menschenverstands wiederherzustellen.

Aus diesem Grund wird der Ausdruck "Wofür ablehnen" übersetzt als "Warum nüchtern sein?" o Warum aufhören zu trinken?

Dies ist auch eine rhetorische Frage, die als Antwort auf die Aufforderung gestellt wird, keinen Alkohol mehr zu trinken oder andere Substanzen zu konsumieren.

Entstehung der «Wofür ablehnen»

Mädchen: - Du bist sehr betrunken. Sie müssen sich ein wenig beruhigen (Sie müssen sich abwenden).

Chico: - Wofür ablehnen?

Wenn Sie also mit dieser rhetorischen Frage antworten, möchten Sie nur argumentieren: Warum?

Es gibt keinen Grund, die Feier abzubrechen, sich zu betrinken, Drogen zu nehmen und unüberlegt zu sein.

Dieses Musikthema - der unbestrittene Bestseller - wurde im "Kosmos" der Unterhaltungsindustrie mit bemerkenswerten Preisen ausgezeichnet. darunter 2014, ein Jahr nach der Veröffentlichung, Gold- und Platin-Discs sowie renommierte Nominierungen und massive Auszeichnungen für den "Video-Clip".

Lil Jon ist ein Musikproduzent und amerikanischer Rapper, der in Atlanta, Georgia, geboren und aufgewachsen ist. Er wurde 1971 unter dem Namen Jonathan Smith geboren.

Auf der anderen Seite ist DJ Snake ein vielseitiger französischer Musiker (1986) unter dem Namen William Grigahcine. Er hat an Filmmusiken teilgenommen und sein Ruhm wurde durch die gemeinsame Arbeit mit der skandalösen und kontroversen Lady Gaga im Jahr 2011 katapultiert.

Ausgehend von dem Ruhm dieses Erfolgs der Hitparade, mit Schwerpunkt in den letzten fünf Jahren, wurde der Begriff "Turn" häufig in der Musik verwendet.

Eine der Künstlerinnen, die diesen Begriff gerne in ihren Liedern verwendet, ist die Sängerin Ciara, die einen vierminütigen Song über einen Mann hat, bei dem sie sich super "aufgedreht" fühlt.

Beyoncé, der viel bekannter ist als Ciara, hat auch darüber gesungen, "auftauchen" zu wollen. In seinem Lied Turnt The-Dream gibt es einen Vers, der besagt: "Bis zur Decke drehen / Bis zum Abbrennen, bis Sie kein Gefühl mehr haben" ("Bis zur Decke drehen" / bis Sie kein Gefühl mehr haben).

Es geht natürlich darum, einen Zustand der Bewusstlosigkeit, des Vergnügens und des Selbstbewusstseins zu fördern, ohne sich um die Konsequenzen zu sorgen ...

Deshalb, wenn das "Aufdrehen" so lustig ist, warum will jemand "abschlagen"? Das Lied von Lil Jon und Dj Snake mit dem Titel "Turn down for what" erzählt in zwei einfachen Sätzen, wie man eine gute Party feiert.

In den Strophen steht: "Zünde das an / Noch eine Runde Shorts" (zündet das Marihuana an / Noch eine Runde Getränke). "Loud" ist Slang für Marihuana guter Qualität.

Der Titel des Songs, der jetzt in der urbanen Sprache verwendet wird, ist eine rhetorische Frage, die darauf hinweist, dass es (gerade in diesem Moment) nichts Besseres gibt. Es lohnt sich also, die Trunkenheit und das festliche Delirium zu verringern. der unbändigen Feier und des Marsches.

Es ist, als würde man sich die folgende Frage stellen: Was würde Sie dazu bringen, nüchtern zu sein, anstatt betrunken und / oder unter Drogen zu stehen, während Sie eine gute Zeit haben?

Daher wird angenommen, dass der Song "Turn down for what" von Lil Jon und DJ Snake das war, was sich die Leute fragen wollten: Was ist der Grund, sich nicht mehr zu betrinken, high zu werden, verrückt zu werden und Spaß zu haben?

Und die Sprache als dynamische Einheit hat auf der Ebene des urbanen jugendlichen Slangs diesen Ausdruck aufgenommen, der aus einem musikalischen Vers fast zu einer respektlosen Hymne geworden ist, die den Hedonismus angesichts der Strapazen des Lebens zur Priorität erklärt täglich, geplagt von Arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Unsicherheit.

Kritische Analyse des Termins

Die ethischen Konsequenzen dieses Phänomens der Massenmedien werden in sukzessiven Thesen der Soziologie, Anthropologie und sozialen Kommunikation untersucht. Wir müssen also aufmerksam bleiben ...

Mit Absicht ist es also möglich, anzuhalten und ein wenig nachzudenken und uns zu fragen, was der neue Trend ist, die beliebtesten Songs mit Texten zu versehen.

In diesem Sinne ist es äußerst angebracht, sich an den Franzosen Voltaire (Philosoph und Anwalt des 18. Jahrhunderts) zu erinnern, der in einem Ausdruck schwarzen Humors sagte, das beste Schicksal, das Frivolitäten hatten, sei, sie als Texte zu verwenden.

Was würde zum Beispiel passieren, wenn wir von nun an den Inhalt unserer kontroversesten Tweets in musikalische Themen verwandeln und die Reaktionen unserer Anhänger verstärken würden?

Es könnte als erstaunliche virale Tendenz auferlegt werden, die dazu dient, die Texte der Musik zu erneuern.

Sie würden so etwas wie "Textnachrichten" darstellen, aber in eingängigen musikalischen Versen gesungen und wiederholt, die sich jeder leicht merken und wiederholen kann, während er tanzt.

Von dort bis zum bekannten Werbeklingel (für Werbezwecke: Erinnern, Wiederholen und Kaufen) ist es nur ein Schritt, und wenn wir diese Überlegungen hochrechnen, können wir leicht die institutionellen, sportlichen und sogar nationalen Hymnen erreichen.

In der Tat sind die Lieder nicht unschuldig in ihrer Mission, die Gesellschaft positiv oder in ihren perversesten und schädlichsten Gegenstücken zu beseitigen. Die Kriterien jedes Einzelnen müssen darüber entscheiden, welchen Nutzen die einzelnen musikalischen "Inhalte" haben.