Die 53 besten Sätze der Göttlichen Komödie

Ich überlasse Ihnen die besten Zitate aus The Divine Comedy, einem Gedicht von Dante Alighieri und eines der grundlegenden Werke des Übergangs vom mittelalterlichen zum Renaissance-Denken.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese Redewendungen berühmter Schriftsteller.

1-Fear liegt nur an den Dingen, die Schaden anrichten können. aber nicht die anderen, weil sie nicht schlecht tun.

2-Je perfekter etwas ist, desto mehr Schmerz und Vergnügen fühlt es sich an.

3-Der Dämon ist nicht so schwarz wie er gemalt ist.

4-Betrachten Sie Ihre Herkunft. Du wurdest nicht dazu erzogen, als Brute zu leben, sondern Tugend und Wissen zu folgen.

5. Es gibt keinen größeren Schmerz, als sich in Zeiten des Elends an das Glück zu erinnern.

6-Dinge zu sagen, die zum Schweigen bringen, ist gut, genauso wie es war, sie genau dort zu sagen.

7 - Also oben: Überwinde die Faulheit mit Mut, der jeden Kampf überwindet, wenn der ernsthafte Körper dies nicht verhindert

8-Jetzt müssen Sie die Faulheit loswerden; dass der Ruhm, der in weichen Federn oder im Schutz von Steppdecken liegt, nicht erreicht wird; und wer sein Leben ohne Ruhm verzehrt, hinterlässt die gleichen Spuren wie der Rauch in der Luft oder der Schaum im Wasser. Dann steh auf. dominiert die Müdigkeit mit der Seele, die alle Hindernisse überwindet, ohne durch die Schwere des Körpers beeinträchtigt zu werden.

9-Wer über einen anderen Gedanken nachdenkt, ist verloren, weil das Feuer des einen den anderen erweicht.

10-Up, down, hier und da bringt es dich; und keine Hoffnung tröstet sie, nicht von Ruhe, sondern von geringerem Leid.

11-Nach Ihrem Schaden wird das Weinen kommen, das durch eine gerechte Strafe verursacht wird.

12-Komm rein, aber ich warne dich, dass derjenige, der zurückblickte, zurückkommen wird.

13-Das Herz hat mich so aufgeregt, dass du mir gesagt hast, dass ich zuerst zu dem Zweck zurückgekehrt bin.

14-Jeder wird zu seinem traurigen Grab zurückkehren, sie werden ihr Fleisch und ihr Aussehen wieder aufnehmen, und sie werden hören, was für immer zittert. Also gingen wir langsam durch die schmutzige Mischung aus Schatten und Regen und beschäftigten uns mit dem zukünftigen Leben.

15-Hören Sie nicht auf zu befürchten, dass es Sie nicht daran hindern könnte, diesen Stein herunterzuladen.

16-Wir sehen als jemand, der ein schlechtes Licht hat, Dinge, die weit weg sind, dank dem, was der Höchste Führer großartig macht. -Der Betrug, dem jedes Gewissen beißt, kann angerichtet werden, wem man vertraut, oder dem dieses Vertrauen hat sich nicht gezeigt.

17-Unter allem, was ich dir beigebracht habe, hast du, seit wir durch die Tür gegangen sind, deren Schwellen niemand ablehnt, nichts Bemerkenswerteres als den gegenwärtigen Fluss gesehen, den die Flammen löschen, bevor sie ihn berühren.

18-Old Ruhm in der Welt ruft blind, die Menschen sind geizig, neidisch und arrogant: befreien Sie immer von ihren Bräuchen.

19-So sehr ehre deine Glücksreserven, dass der eine Teil und der andere nach dir hungern wird; aber lege das Gras weg von der Ziege.

Jemanden zu kennen ist gut; von anderen wird es besser sein als straße, dass so viele wie die zeit knapp ist.

21-Die Wahrheit, die als Lüge erscheint, muss der Mann zum Schweigen bringen, solange er kann, denn ohne sich schämen zu müssen.

22-Der Hintergrund ist so dunkel, dass er nichts anzeigt, wenn Sie nicht zum hinteren Teil des Bogens hinaufgehen, wo der Felsen mehr hervorsteht.

23-Die starre Gerechtigkeit, die mich verletzt, benutzt den Ort, an dem ich gesündigt habe, damit ich noch mehr Seufzer fliehen kann.

24- Für mich geht er in die leidende Stadt. Für mich geht es um die ewigen Sorgen. Für mich geht es unter den Verlorenen. Die Gerechtigkeit hat meinen obersten Autor bewegt. Sie machten mich zur göttlichen Kraft, zur höchsten Weisheit und Liebe zuerst. Vor mir gab es kein Geschaffenes, sondern das Ewige, und ich werde für immer bleiben. Lasst alle hoffen, die eintreten.

25- Im Zentrum des Universums, am weitesten von Gott entfernt, unter dem Eis, das die Schatten einhüllt, befindet sich Luzifer, der Kaiser des Schmerzreichs, der einen halben Körper aus der Eisfläche nimmt.

26 Dieses böse Verlangen kam, was das Böse mit seiner Weisheit sucht, und Rauch und Wind bewegten sich mit der Kraft, mit der es ausgestattet ist.

27 - Gerechtigkeit in seiner Brust, die viele behalten, und, umsichtig, den Bogen spät abschießen; aber dein Volk hat es im Munde.

28-Menschliche Redlichkeit wird selten durch die Zweige wiedergeboren; und das will wer es gibt, damit wir darum bitten.

29-Wenn einer dieser Schlüssel versagt und sich nicht im Schloss dreht ", sagte er, " öffnet sich dieser Eingang nicht.

30-Es ist nicht weltlicher Lärm mehr als ein Hauch von Wind, jetzt auf der einen Seite, jetzt auf der anderen, und ändern Sie den Namen, wenn sich der Kurs ändert.

31-Sprechen Sie kurz und deutlich.

32-Oh Bruder, wir sind alle Bürger einer authentischen Stadt; Sie sagen, ich habe als Pilger in Italien gelebt.

33-Und jetzt geh, Toskaner, ich möchte mehr, als mit dir zu reden, zu weinen; so hat mich der Verstand unseres Gesprächs getrübt.

34 - Der Himmel ruft dich und dreht sich um dich, zeigt ihre unsterblichen Schönheiten und richtet deine Augen auf die Erde; und das ist es, was dich bestraft, der alles weiß.

35. Je stärker und je besser die natürliche Natur ist, desto mehr bist du unterworfen. und sie erweckt deinen Geist, in dem der Himmel nichts tun kann.

36. Es ist ein göttlicher Geist, der den Weg aufzeigt, ohne zu fragen, und er selbst mit seinen Lichthäuten.

37 Mit deinen Worten und meinem aufmerksamen Verstand antwortete ich: Ich weiß bereits, was Liebe ist, aber das von anderen Zweifeln hat mich erfüllt; denn wenn Liebe von außen dargebracht wird und die Seele nicht auf andere Weise vorgeht, ist es kein Verdienst, wenn sie schief oder gerade geht.

38-Glücklich sind diejenigen, die so viel Gnade erleuchten, dass die Liebe zum Geschmack in seiner Brust nicht zu viel fördert und immer anspricht, was gerecht ist.

39-Die süße Frucht, die für so viele suchende Zweige die Begierde der Sterblichen befriedigt, wird heute in der Lage sein, all Ihren Hunger zu stillen.

40-Selig bist du, tippe, weil nichts vom süßen Baum pickt, um zu schmecken, weil sich hier der Bauch schlecht trennt.

41. Wir können dort sehen, was wir glauben, nicht bewiesen, sondern an sich offensichtlich, als die erste Wahrheit, an die der Mensch glaubt.

42. Aber als es später gegen seinen Willen und seine gute Art in die Welt zurückkehrte, wurde ihm nie der Schleier der Seele genommen.

43-Wenn ich dich im Feuer der Liebe mehr blende als auf die Weise, wie du auf Erden siehst, so dass ich die Stärke deiner Augen überwinde, solltest du nicht überrascht sein; denn es geht von einem vollkommenen Sehen aus, das, wie es begreift, den Schritten folgt, um dieses Gute zu erreichen.

44. Ich kann gut sehen, dass Sie in Ihrem eigenen Licht nisten und dass Sie es durch die Augen lösen, weil, wenn Sie lachen, Sie glänzen; Aber nicht, wer du bist oder warum du eine würdige Seele findest, in dem Ausmaß der Sphäre, in der Menschen andere Strahlen verbergen.

45. Aber du machst einen religiösen Mann, von dem er geboren wurde, um ein Schwert zu gürten, und du machst einen König, der Predigten mag; und so ist deine route verloren.

46. ​​Nun, wenn meine Worte Ihnen genügt haben und Sie mir aufmerksam zugehört haben, wenn Sie sich an das erinnern, was ich Ihnen gesagt habe, werden Sie zum Teil zufrieden sein, um zu sehen, warum die Pflanze verdorrt, und Sie werden sehen, warum ich Ihnen das gesagt habe es schreitet voran, wer nicht verloren geht ».

47. Laßt den Menschen nicht zu viel wagen, um zu beurteilen, wer den gesäten Weizen schätzt, bevor er gereift ist; dass die Brombeeren im Winter gesehen haben, wie rau, wie steif, sich zu zeigen; und schmücken sich dann mit den Rosen; und ich sah jetzt und schnell das Schiff das Meer auf allen Wegen laufen und zugrunde gehen, als es im Hafen ankam.

48. Wer dort malt, hat niemanden, der ihn führt, sondern führt, und daraus entsteht die Tugend, die den Nestern ihre Form gibt.

49. Oh ewige Blüten der ewigen Freude, dass nur du mich deine Aromen erscheinen lässt, klärst mir ab, das große Fasten, das mich lange im Hunger hatte, weil ich keine Nahrung auf der Erde gefunden habe.

50. Ich bin die Engelsliebe, die die große Freude verbreitet, die aus dem Mutterleib kommt, der der Schutz unseres Verlangens war. und so werde ich, Königin des Himmels, solange du deinem Sohn folgst und die souveräne Sphäre heilig machst, in der du lebst.

51. Ohne dass Sie es ausgesprochen haben, habe ich Ihren Wunsch besser verstanden, als dass Sie etwas Wahres tun; weil ich es im wahren Spiegel sehe, der sich in anderen Dingen widerspiegelt, aber die anderen in ihm nicht widerspiegeln.

52. Sieh daher die Erhabenheit und Größe der ewigen Kraft, da so viele Spiegel sich vermehrten und wie zuvor in einem verblieben.

53. Der große Wunsch, der dich jetzt antreibt und verbrennt, dir zu sagen, was das ist, was du siehst, je mehr ich bitte, desto mehr versuche ich; aber von diesem Wasser ist es notwendig, dass du trinkst, bevor so viel Durst in dir satt wird. Auf diese Weise sprach die Sonne meiner Augen zu mir.

54-Mangel an hohen Phantasiekräften; aber schon drehten sich mein Wille und mein Verlangen wie Räder, die es trieb. Wer die Sonne und die Sterne bewegt.