José Emilio Pacheco: Biographie, Stil, Gesamtwerk, Redewendungen
José Emilio Pacheco (1939–2014) war ein mexikanischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer, dessen literarisches Werk in die bekannte Generation des halben Jahrhunderts eingeflossen ist. Seine Literatur war reichlich und umfasste Poesie, Aufsatz, Roman und Geschichte.
Die Arbeit von Pacheco zeichnete sich durch eine präzise, leicht verständliche Sprache aus, die für alle Zielgruppen erstellt wurde. Darüber hinaus interessierte sich der Autor für die Entwicklung von Themen im Zusammenhang mit der Geschichte und dem Prozess des Lebens in der Moderne. sowie er schrieb über die Zeit und das Ende der Existenz.
Der Schriftsteller war einer der herausragendsten seines Landes und seiner Zeit. Seine literarische Arbeit überschritt Grenzen. Einige seiner bekanntesten Titel waren: Die Schlachten in der Wüste, Das Lustprinzip und Frag mich nicht, wie die Zeit vergeht; Seine Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet.
Biografie
Geburt und Familie
José Emilio wurde am 30. Juni 1939 in Mexiko-Stadt geboren. Er stammte aus einer kultivierten Familie. Seine Eltern waren José María Pacheco Chi und María del Carmen Berry Abreu. Sein Kontakt zur Literatur begann als Kind, als sich wichtige Persönlichkeiten und Intellektuelle in seinem Haus versammelten.
Pacheco Studios
Die jahrelange Ausbildung von José Emilio Pacheco fand in seiner Heimatstadt statt, immer verbunden mit Briefen und Literatur. Als er in das Abitur eintrat, hatte er seine Reise bereits mit dem Schreiben in verschiedenen Studentenmedien und in einigen Zeitungen begonnen.
Nach dem Abitur begann er ein Jurastudium an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM). Er schrieb weiter für Magazine wie: Medio Siglo, Letras Nuevas und Índice. Während dieser Zeit zeichnete er sich auch als Herausgeber von Mexico in Culture aus und schrieb auch für Diario de Yucatán.
Heirat von Pacheco
Pacheco hatte auch Zeit für Liebe. Als sie 23 Jahre alt war, heiratete sie 1962 die mexikanische Schriftstellerin und Journalistin Cristina Romo Hernández. Sie nannte sich später mit dem Namen ihres Mannes: Cristina Pacheco. Das Paar hatte zwei Töchter: Laura Emilia und Cecilia.
Erste Veröffentlichungen des Autors
José Emilio Pacheco hat es geschafft, in der Literaturwelt Anerkennung zu finden, als er noch sehr jung war, aufgrund seiner häufigen Zusammenarbeit in Zeitschriften und Zeitungen. Es war jedoch im Jahr 1963, als es offiziell mit der Veröffentlichung von zwei Werken konsolidiert wurde: The Distant Wind und The Elements of the Night.
Das Pacheco- Inventar
Ab 1973 schrieb José Emilio Pacheco die Bestandsspalte in der Zeitung Excelsior, speziell im eingekapselten Diorama der Kultur. Seine Arbeit war journalistisch, weil er sich auf Chroniken konzentrierte, die mit der Geschichte Mexikos zu tun hatten.
Es gab viele Jahre, die der Autor dieser Kolumne gewidmet hat. Im Laufe der Zeit entwickelte er auch Themen im Zusammenhang mit Schriftstellern wie dem Engländer Alfred Douglas und dem Iren Oscar Wilde. Danach nahm er das Projekt mit nach Proceso, wo er bis zum Ende seiner Tage schrieb.
Tod von José Emilio Pacheco
Im Laufe der Jahre begann sich der Gesundheitszustand von José Emilio Pacheco zu verschlechtern. Zwei Tage vor seinem Tod hatte er beim Schreiben ein gesundheitliches Problem. Das Leben ging am 26. Januar 2014 in Mexiko-Stadt aufgrund eines Herzstillstands unter, als er vierundsiebzig Jahre alt war.
Auszeichnungen und Anerkennungen
- Magda Donato-Preis, 1967, für Morirás lejos.
- National Poetry Award Aguascalientes, 1969, für seine poetische Arbeit Fragen Sie mich nicht, wie die Zeit vergeht.
- Xavier Villaurrutia Award, 1973, für die Geschichte Das Lustprinzip.
- Doctor Honoris Causa von der Autonomen Universität von Sinaloa, 1979.
- National Journalism Award of Mexico, 1980.
- Malcolm Lowry Award, 1991.
- Nationaler Preis der Wissenschaften und Künste, 1992.
- José Asunción Silva-Preis für das beste Gedichtbuch in spanischer Sprache zwischen 1990 und 1995.
- Mazatlan-Preis für Literatur, 1999.
- Iberoamerikanischer Literaturpreis José Donoso, 2001.
- Octavio Paz Internationaler Preis für Lyrik und Essay, 2003.
- Iberoamerikanischer Lyrikpreis Ramón López Velarde, 2003.
- Alfonso Reyes International Award, im Jahr 2004.
- Iberoamerikanischer Poesiepreis Pablo Neruda, 2004.
- Internationaler Poesiepreis von Federico García Lorca, 2005.
- Ehrenmitglied der American Academy of Language am 23. Mai 2006.
- Queen Sofia Award für iberoamerikanische Poesie, 2009.
- Medaille 1808, im Jahr 2009.
- Goldmedaille der Schönen Künste des Sekretariats für öffentliche Bildung von Mexiko im Jahr 2009.
- Cervantes-Preis 2009.
- Ehrendoktorwürde der Autonomen Universität Nuevo León, 2009.
- Doctor Honoris Causa von der Autonomen Universität von Campeche im Jahr 2010.
- Doctor Honoris Causa von der Autonomen Universität von Mexiko im Jahr 2010.
- Alfonso Reyes Award 2011 von El Colegio de México.
Stil
Der literarische Stil von José Emilio Pacheco zeichnete sich durch die Verwendung einer präzisen, prägnanten, direkten und leicht verständlichen Sprache aus. Darüber hinaus zeichnete er sich durch die Entwicklung eines tiefen und reflektierenden Themas zu Aspekten aus, die mit dem Menschen und seiner Existenz zusammenhängen.
Poesie
Der mexikanische Schriftsteller entwickelte eine Poesie ohne rhetorische und literarische "Adornos", die nicht funktionierten. Er war dafür verantwortlich, den Text zu reinigen, das heißt, ihn so zu reinigen, dass er einen Sinn für sich selbst hatte; aber obwohl die Sprache einfach war, hörte sie nicht auf, tief zu sein.
Pacheco war auch dafür verantwortlich, seiner poetischen Arbeit einen Hauch von Sarkasmus und Humor zu verleihen, mit der Absicht, dass die aufgeworfenen Fragen für den Leser angenehmer waren. Schließlich versuchte er, seine Lyrik zu einem kollektiven Eigentum zu machen, mit einem Interesse an der Transzendentalität der Moderne.
Erzählung
Pachecos Erzählarbeit hatte eine Sprache, die suggerierte, dass sie dem Leser Wege zum Wirklichen und Fantastischen öffnete. Sie war auch prägnant, ohne Widmung in den Beschreibungen; Die vom Autor behandelten Themen waren Leben, Kindheit, Geschichte und Moderne sowie Literatur.
Komplette Arbeiten
Roman
- Du wirst weit sterben (1967).
- Die Schlachten in der Wüste (1981).
Kurze Beschreibung seiner Arbeit Battles in the Desert (1981)
Es war der zweite Roman von José Emilio Pacheco. Vor der Veröffentlichung von 1981 machte der Schriftsteller es in der Zeitung Uno Más Uno innerhalb der Sabado- Aggregation bekannt . Die Arbeit wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg im politischen und sozialen Umfeld Mexikos angesiedelt.
Der Roman handelte von der Liebe, die Carlos, ein achtjähriger Junge, für Mariana empfand, die achtundzwanzig Jahre alt war, Jims Mutter, seine Schulfreundin. Die Geschichte war sowohl für die Darstellung moderner Fortschritte attraktiv, als auch für das Geständnis, das der Kleine seiner Freundin machte, und den Kuss, den sie ihm gab.
Pacheco hat diesen Roman aufgrund des Hauptthemas transzendieren lassen: eine unmögliche Liebe. Während der ganzen Geschichte wurde Carlos psychologisch behandelt, musste gestehen und wurde aus der Schule entfernt. Schließlich gipfelte der Protagonist, ohne etwas über das Leben seiner geliebten Mariana und Jim zu wissen.
Fragment
"Diese Stadt ist vorbei. Beendete das Land. Es gibt keine Erinnerung an das Mexiko jener Jahre. Und niemand kümmert es: von diesem Horror, der Nostalgie haben kann. Alles passierte, als die Discs in der Jukebox vorbeikamen. Ich werde nie erfahren, ob Mariana noch lebt. Wenn ich heute leben würde, wäre ich achtzig Jahre alt. "
Poesie
- Die Elemente der Nacht (1963).
- Der Rest des Feuers (1966).
- Frag mich nicht, wie die Zeit vergeht (1970).
- Du wirst gehen und nicht zurückkehren (1973).
- Inseln abdriften (1976).
- Seitdem (1979).
- Die Werke des Meeres (1983).
- Ich schaue auf das Land (1987).
- Stadt der Erinnerung (1990).
- Die Stille des Mondes (1996).
- Die Wanderarena (1999).
- Letztes Jahrhundert (2000).
- Früher oder später. Poems 1958-2009 (2009).
- Wie der Regen (2009).
- Das Zeitalter der Dunkelheit (2009).
- Der Spiegel der Echos (2012).
Fragment von Frag mich nicht, wie die Zeit vergeht
"Im Staub der Welt
meine Spuren sind schon verloren
Ich ziehe ohne Unterlass weg.
Frag mich nicht
wie zeit vergeht,
zu dem Ort, der unser war
der Winter kommt
und sie durchqueren die Luft
die Herden, die wandern.
Dann wird der Frühling wiedergeboren,
Sie werden die Blumen wiederbeleben, die Sie gepflanzt haben.
Aber stattdessen wir
Wir werden nie wieder sehen
das Haus im Nebel ».
Fragment der Elemente der Nacht
"Unter dem Minimalimperium
dieser Sommer hat genagt
die Tage kollabieren, der Glaube, die Vorhersagen.
Im letzten Tal ist die Zerstörung gesättigt
In besiegten Städten ist die Asche ein Affront.
Der Regen erlischt
der vom Blitz beleuchtete Wald.
Die Nacht hinterlässt dein Gift.
Die Worte brechen gegen die Luft.
Nichts wird wiederhergestellt, nichts gewährt
das Grün der verkohlten Felder.
Nicht das Wasser im Exil
wird mit der Quelle passieren
noch die Knochen des Adlers
sie werden mit ihren Flügeln zurückkehren. "
Geschichten
- Der ferne Wind (1963).
- Das Lustprinzip (1972).
- Das Blut der Medusa und anderer Randgeschichten (1990).
Kurzbeschreibung seiner Arbeit The Principle of Pleasure (1972)
Dieses Werk von Pacheco wurde 1972 zum ersten Mal veröffentlicht. Nach diesem Datum durchlief es jedoch mehrere Auflagen. Darin unternahm der Schriftsteller eine Reise durch die verschiedenen Lebensabschnitte, beginnend mit der Kindheit und endend im Alter, und was jeder für ihn bedeutete.
Das Buch bestand aus sechs Geschichten:
- "Das Lustprinzip".
- "Die Pfote".
- "Die tapfere Party".
- "Langerhaus".
- "Hab damit er unterhält".
- "Als ich Havanna verließ, half mir Gott."
"Die mutige Party"
Es war mit der Geschichte und Kultur Mexikos verbunden. Die Hauptfigur war Mr. Keller, ein amerikanischer und vietnamesischer Kriegskämpfer, der in das aztekische Land reiste, um mehr darüber zu erfahren, aber was als Abenteuer begann, hatte ein unerwartetes Ende.
Der Titel der Arbeit bezog sich auf eine Reihe von Ereignissen, die die soziale und politische Geschichte Mexikos in den siebziger Jahren kennzeichneten. Pacheco konzentrierte sich nicht nur auf die Moderne, sondern sprach auch über die vorspanische Vergangenheit und die Götter.
"Hab damit er unterhält"
Es war eine der fantastischsten und merkwürdigsten Geschichten von Pacheco. Der Verfasser machte dem Leser das Auftreten des Ungewöhnlichen nicht klar oder erklärte es ihm nicht so, dass die Geschichte größeres Interesse erweckte; das Staunen, die Unsicherheit und die Verzweiflung sind in der Geschichte konstant.
Die Geschichte erzählt vom Verschwinden des sechsjährigen Rafael im Wald Chapultepec in Mexiko. Dies geschah nach dem plötzlichen Auftauchen eines Mannes, den Rafaels Mutter als Hausmeister angestellt hatte. Als die Nacht kam, kehrte das Kind nicht zurück, die Mutter verlor nicht die Hoffnung, ihn zu finden, und jeden Tag kehrte sie an den Ort zurück.
Übersetzung
- Wie ist es, von Samuel Beckett.
- Vier Quartette von TS Eliot.
- Imaginäres Leben, von Marcel Schwob.
- De profundis von Óscar Wilde.
- Eine Straßenbahn namens Desire von Tennessee Williams.
Anthologie
- Anthologie der Moderne 1884-1921 (1970).
Artikel
- Inventar I. Anthologie 1973-1983 (Posthume Ausgabe, 2017).
- Inventar II. Anthology 1984-1992 (Posthume Ausgabe, 2017).
- Inventar III. Anthology 1993-2014 (Posthume Ausgabe, 2017).
Abschließend ist anzumerken, dass Pacheco durch seine Werke auch an Musik und Film beteiligt war. Beispielsweise wurde sein Roman Battles in the Desert 1987 als Mariana, Mariana auf die Leinwand adaptiert ; während Rest of Fire 1995 symphonische Musik wurde.
Sätze
- "Poesie ist kein schwarzes Zeichen auf der weißen Seite. Ich rufe Poesie an diesen Ort der Begegnung mit der Erfahrung anderer. "
- "Ich befand mich schon in einer Ecke der Zeit. Ich wollte nicht mit mir selbst sprechen, aus Rache für alles, was ich mit Bosheit getan habe. "
- "Wer geht, kehrt nicht zurück, obwohl er zurückkehrt".
- "Bei der Geburt nehmen wir jemanden ein, und wir danken nicht denen, die abwesend sind, um uns ihren instabilen Raum zu hinterlassen."
- "Alles verhört und wirft uns vor. Aber nichts reagiert. Nichts hält dem Tagesfluss stand. Mitten in der Nacht endet alles und alles beginnt von vorne. "
- "Ich denke immer noch, dass Poesie eine andere Sache ist: eine Form der Liebe, die nur in der Stille existiert, in einem geheimen Pakt zwischen zwei Menschen, zwei, die fast immer unbekannt sind."
- "Liebe ist eine Krankheit in einer Welt, in der Hass das einzig Natürliche ist".
- "Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen des Denkens".
- "Und jede Welle wäre gerne die letzte, um im Mund von Salz und Sand gefroren zu bleiben, das sagt dir immer: mach weiter".
- "Das Leben gehört niemandem, wir bekommen es ausgeliehen. Das einzige, was uns wirklich gehört, wird die Abwesenheit sein. "
