Was ist ideographisches Schreiben?
Ideographisches Schreiben ist das, was eine Repräsentation der Sprache durch die Verwendung von Ideogrammen oder Symbolen darstellt, die Ideen darstellen.
Der Begriff "ideographisch" stammt aus den griechischen Wörtern wordsδἰα (Idee) und γράφω ("Grapho") und wurde erstmals 1822 vom französischen Gelehrten Champollion verwendet, um sich auf ägyptische Schrift zu beziehen. Seitdem hat sich der Begriff erweitert und bezieht sich nun auf jedes Symbolsystem, das Ideen darstellt.
Die menschliche Sprache kann auf zwei grundlegende Arten in schriftlicher Form ausgedrückt werden. Zum einen durch die Verwendung von Symbolen, die die Laute der gesprochenen Sprache oder der alphabetischen Schrift darstellen.
Der zweite Weg besteht in der Verwendung von Symbolen, die die Bedeutung des Ausdrucks darstellen. was als ideographisches Schreiben bekannt ist.
Ideographisches Schreiben und seine Bestandteile
Viele der Schriftsysteme kombinieren Elemente der beiden Methoden. Beispielsweise basieren moderne Schriftsysteme wie Englisch, Französisch und Spanisch weitgehend auf phonetischen Prinzipien. Es werden jedoch einige Symbole verwendet, z.
die Zahlen (die Zahl 2 ist in vielen Sprachen gleich geschrieben, die Aussprache ist jedoch unterschiedlich: auf Spanisch sind es zwei, auf Englisch sind es zwei, auf Französisch sind es zwei und auf Koreanisch ist es dul).
- die Ziffer (#)
- das Gewicht ($)
- die arroba (@)
- das kaufmännische Und (&)
Dies sind Symbole, die vollständige Ideen oder Konzepte darstellen, ohne auf die Phoneme zu verweisen, aus denen diese Wörter bestehen.
Die Symbole, von denen oben gesprochen wurde, sind als Ideogramme oder Logogramme bekannt (aus dem Lateinischen "logos", was "word" bedeutet) und dies sind die Elemente, die das ideografische Schreiben ausmachen.
Beispiele für Ideogramme
- Ein roter Kreis mit einer diagonalen Linie ist ein Beispiel für ein Ideogramm, das "verboten" ausdrückt.
- Einige Verkehrszeichen wie die Pfeile, die "nach rechts kreuzen" oder "nach links kreuzen", sind ebenfalls Ideogramme.
- Mathematische Symbole wie Zahlen, Plus (+), Minus (-) und Prozent (%) sind Ideogramme.
Geschichte des ideografischen Schreibens
Die ersten ideografischen Schriftsysteme, die entwickelt wurden, waren Keilschrift, die von den Sumerern entwickelt wurde, und Hieroglyphenschrift, die von den Ägyptern entwickelt wurde.
Die Keilschrift
Das Keilsystem erlaubte es, die Sprache auf zwei Arten darzustellen: phonetisch und ideographisch.
Da jedoch viele der verwendeten Zeichen sowohl phonetischen als auch semantischen Wert hatten, war das Keilformsystem ziemlich mehrdeutig.
Es gab zwei Arten von Ideogrammen, aus denen dieses System bestand: einfache und komplexe. Letztere waren einfache Zeichen, denen andere Elemente hinzugefügt wurden.
Beispielsweise leitet sich das Symbol "Mund" von dem Symbol ab, das "Kopf" ausdrückt, und unterscheidet sich davon, weil es eine Reihe von Markierungen auf der Unterseite aufweist, um die Aufmerksamkeit auf den Bereich des Mundes zu lenken.
Die Verwendung des Keilformsystems dehnte sich über die Grenzen Mesopotamiens hinaus aus, und mit dieser Erweiterung dehnte sich auch die ideografische Schrift aus.
Die Hieroglyphenschrift
Zur gleichen Zeit, als die Sumerer die Keilschrift entwickelten, erfanden die Ägypter die Hieroglyphenschrift, die wie die vorherige phonetische und ideografische Zeichen mischte.
Zum Beispiel wurde das Ideogramm, das house darstellt ( pr auf ägyptisch), auch verwendet, um die Konsonantenfolge pr (ascend) auszudrücken; um pr - house von pr - ascend zu unterscheiden, wurde zu diesem letzten symbol ein weiteres ideogramm hinzugefügt, das bewegung ausdrückt (ein beinsymbol).
Maya schreiben
In Amerika wurde in der präkolumbianischen Zeit auch ein ideografisches Schriftsystem entwickelt. Es gibt Hinweise darauf, dass die Mayas ein ideografisches System auf der Grundlage von Glyphen organisierten, die Themen wie Astronomie, Arithmetik und Chronologie darstellten.
"Der Mythos des ideografischen Schreibens"
1838 schrieb Peter S. DuPonceau ein Buch, in dem er über das sogenannte "ideographische Schreiben" in Bezug auf die chinesische Schreibweise sprach. In diesem Buch kommt der Autor zu dem Schluss, dass:
1- Das chinesische Schriftsystem ist nicht ideografisch, wie viele betont haben, weil es keine Ideen darstellt, sondern Worte. In diesem Sinne schlägt DuPonceau vor, die chinesische Schrift als "lexikografisch" zu bezeichnen.
2. Ideografisches Schreiben ist "das Produkt der Vorstellungskraft" und existiert nur in begrenzten Zusammenhängen. Obwohl es Symbole gibt, die Ideen darstellen (Ideogramme), sind diese daher nicht gut strukturiert, um von einem Schriftsystem zu sprechen.
3- Der Mensch ist mit der Fähigkeit der gesprochenen Sprache ausgestattet. Daher muss jedes Schriftsystem eine direkte Repräsentation dieser Sprache sein, da es sinnlos wäre, Ideen in abstrakter Form darzustellen.
4- Alle bisher bekannten Schriftsysteme sind eine Darstellung der Elemente der Sprache, seien es Phoneme (wie Spanisch und Englisch), Silben (wie Japanisch) oder Wörter (wie Chinesisch).
